Пил сегодня со знакомым англичанином, и как то так зашла речь о демонах внутри. Я хорошо это запомнил, но все равно текст лишь примерный, некоторых фраз может не быть, но основной смысл я передал.
- Each person in this world, somewhere deep inside sits something. And when a person alone with himself, in such moments, it would be hard to keep his demons within. And they go out and torment of his master. So, people go crazy. So I'm going crazy. I realized this only recently. At that moment, when I was the closest to something. At the time when I was drowning in the icy water. I understand that it was a crazy idea, at five o'clock to go to swim alone in the icy water. But I did it, and I became acquainted with their demons. And then I saw that I did not like, but they are worthy of respect. You did not have this?
- It was, but I'm nothing about it to tell. You see the glass in my hand? So - it is empty. And demons, they like to drink. And I'm already 25 years drink almost. So I will not be able to recommend anything.Перевел для незнающих английский:
- У каждого человека, в этом мире, где то глубоко внутри сидит нечто. И когда человек остается на едине с собой, в такие моменты, ему тяжело удержать своих демонов внутри. И они выходят наружу, и мучают своего хозяина. Так, люди сходят с ума. Так я схожу с ума. Я понял это лишь недавно. В тот момент, когда я был ближе всего к чему то. В тот момент когда я тонул в ледяной воде. Я понимаю что это была бредовая идея, в пять утра поехать одному купаться в ледяной воде. Но я сделал это, и я познакомился со своими демонами. И то что я увидел мне не понравилось, но они достойны уважения. У тебя такого не было?
- Было, но я тебе ничего об этом не расскажу. Видишь стакан в моей руке? Так вот - он пуст. А демоны, они любят пить. И я уже 25 без малого лет пью. Так что я тебе ничего не смогу посоветовать.
@музыка:
Patrick Wolf - The Libertine
@настроение:
Боевое со смесью печали
@темы:
Apocalypse,
Mind,
Muse,
Live,
Angie Larkin,
Цитаты
-
-
17.11.2011 в 15:40-
-
18.11.2011 в 02:03-
-
18.11.2011 в 09:51